07.08.2010, כ"ז אב, ראה: כץ, בלווס-מגנוס, קונסטנאר, קורמן לאה, באן, פיין מרים, טרכטנברג-מייסון, ג'ביט-קיזנר, מרקס, סנדלר-שר, גולדגרבר, אורבך-שבילי, יואל.
14.08.2010, ד' אלול, שופטים: גלצר, אידל, כהן ורוניקה וישראל, לקס, סניטקוף, פוקס שרי, וורצברגר-שימעל, רנדר-שמעון, רוזן אילת, בירקנר-מאק, וילנסקי, בלום בריאן וג'ודי.
21.08.2010, י"א אלול, כי תצא: בר-מצוה: אלגאוי, גינסברג, ראובני, הלר גרי ולורי, צימרמן זלבסקי, הוכשטיין, סייקס, רוזן ברוך ולאה, מנדלבאם, כהן ריצ'י ושלומית, גריינימן, עמית, אדג'אש-סובל.
28.08.2010, י"ח אלול, כי תבוא: מאיירס, גולברט ג'יין, קרומר, גולינקין-רוטנמר, ספיר-פדרסן, וישוגרוד-זלוטוגורסקי, הריס-רייס, נוריאל-פורת, רורליך, ריינר, גוטליב, קפלן סיימון.
04.09.2010, כ"ה אלול, נצבים-וילך: בר-מצוה: איבלמן-כהן, ויצמן, שופמן, בר זאב-פוקס, גרין, המר-קסוי, וולפסון-קלמן, מנהיים, נולמן, קליין מנחם ורבקה.
11.09.2010, ג' תשרי, האזינו: גרינברג, יונג-סטוק, כהן רות, זילברקלנג, גרוסברג-קפלן, סנדרס, רוזנברג דוד, כאדן, אלשטיין.
23.09.2010, ט"ו תשרי, סוכות: מיקלף-פריץ, פריינד, וורמן-שרייבר, ברקאי-שוורץ, בלום אלישבע ולורן, פיין יהונתן, סייג, מקלר, רבינוביץ דב ועליזה מוס, גאר, אלן-רצרסדורפר, אמלן.
25.09.2010, י"ז תשרי, שבת סוכות: פיינר, קוצ'ין, יצחק, מלכיאור דפנה וידידיה, רוזנטל, מאיר-פרטוש, לייזר, בורשטיין, גולברט אביבה, גיבלי, וייס יואל וקרוליין, ברייס-פרימן.
30.09.2010, כ"ב תשרי, שימני עצרת: רוזנברג ג'יי ולורה, אביצור, בר, וויימן, בייער-גמולקה, גולדברג-קטקוף, מרינברג מיליקובסקי, פז, נחלון, הריס-ויינר, הפרט-צפת, ברקמן-אמזלג, גפן, לביא-ינר, גרינבלט-דיטש.
02.10.2010, כ"ד תשרי, בראשית: בר-מצוה: בייער-גמולקה, שטאל, גינגולד, הרצברג, אשכנזי, זלצמן, בלק, גרינוולד-סילבר, גורנברג-נובק, אורדן.
09.10.2010, א' חשון, נח: גרבר-רוטמן, אלמוג, ארביט, בלום אלישבע, רוזנשיין, ברנשטיין, ויינר-קאהן, לוי-קרול, בן סימון-דיאמונד.
16.10.2010, ח' חשון, לך לך: אביגד, שר אודרי והרווי, גוגנהיים יעקב, פרידמן, בינס, בק, שטרית, סליבקו-צ'יבן, לנדגרטן.
23.10.2010, ט"ו חשון, וירא: פריינד, ברום, סרקין, יודוביץ, ברגר-קופר, וייזל-פינקלשטיין, גרדשטיין-חורגין, אלרוי, אטלס-כוהן.
30.10.2010, כ"ב חשון, חיי שרה: וייסמן, פרלמן, הנוך, ירדן, אדרי, קולקר, חזני-מלכיאור, פפרט, אביחי-קרמר.
התירגום בדרך ...
Kiddush toranut involves bringing food (the Kehilla supplies cups, wine, and grape juice), setting up and cleaning up.
If you will be away when you have kiddush duty, please swap with someone else, and notify the coordinators of both weeks and info@yedidya.org.il. If you just send food to the kiddush, you have not fulfilled your responsibility.
If your family is the first name listed on the "Kiddush" line (not the name in bold, if any, that's the family having a simcha that week), you are the coordinator(s) for that kiddush. This responsibility entails being in touch with the other families, making sure they will be at kiddush, and telling them what to bring.
If there is a bar or bat mitzvah or another simcha, check with the family whose simcha it is to see if they are bringing the kiddush. If they are, you and the other families just need to help them serve the kiddush and to clean up afterwards.
If you see your name on the kiddush list, and the family responsible has not called you, call them. If you can't reach them, click info@yedidya.org.il.
Not having a membership list does not exempt you from doing your kiddush, finding someone to swap with, or notifying the coordinators. To get a updated copy, click here and enter the email address at which we send you all those annoying messages.
Take into consideration that at a regular kiddush we set up four tables of food and one of drink. Each family should expect to spend at least NIS 30. The following is a suggested list of food to bring:
Start setting up after Kedusha of Mussaf.
Set up one table for wine and grape juice in the middle of the room, and four tables for food. Pour around 150 cups of wine/grape juice. The plastic cups are stored under the sink, the wine and grape juice are in the fridge or cabinets.
Set out all food on tables. Once the children's activity has finished, make sure an authorized person opens the folding doors. Carry the tables into the expanded room.
Platters, trays and baskets from the kitchen can be used.
One of the toranim should say kiddush unless there is a simcha and someone from the simcha wants to say it. Or find someone else to say kiddush.
Garbage bags are in drawers. Dispose of trash in shul dumpster located in closet off sidewalk to the left of kitchen entrance.
After the kiddush, wipe down the tables and leave two of them standing. Please note: Always remember to slide the orange latches away from the center before folding the tables closed. Some tables don't have latches since they have already been broken off.
Wash all platters, clean the kitchen and sweep the floor of the hall. If you used the tablecloths, take them home to wash and return by following shabbat. Brooms are in the machsan adjacent to the men's bathroom.
In case of questions about kiddush, email info@yedidya.org.il. For questions about the shul kitchen, email Yehudit Winer-Harris
On Simchat Torah, everyone, not just the toranim, brings some food. The role of the toranim is to put the food on tables (gradually, not all at once) and to clean up afterwards.